Miss D's fantasy

雞同鴨講的情況常常發生在我身上，到不是我都不專心的聽人別人說話，而是我發現我太容易纏繞在自己的思緒裡面，因此誤會了別人的話語！
我常常都碼降子ㄟ！跟人家聊天的時候卻還是沉浸在自己的世界裡～～～ 只想著自己想說的東西！想要表達的想法！
尤其是用英文在ＭＳＮ的話，手指打著要說的話，腦袋還要努力把字拼出來，一心多用，很是挑戰阿！
就例如這樣了………

某天我在跟A聊天.....

D： did u went to see TOTORO in tokyo?　

我滿腦子想著要去東京三鷹的宮崎駿吉卜力博物館看隆貓啊！！
Ａ： huh? my neighbor totoro?
Ｄ： ur neighbor??　

我還是一個搞不清楚狀況＃＄％＃＃％︿︿＆＃＄＃＃
Ａ：nevermind　

Ａ已經知道我搞不清楚了吧！所以懶的多說！！想說直接問我想說瞎咪比較快了哈哈!!
Ａ：what are u talking about?　

所以就直接問我，我想問他瞎咪鬼東西了
Ｄ：http://www.ghibli-museum.jp/welcome/　

我直接給他看吉卜力博物館的網址
Ａ：that's my neighbor totoro!!!

　　no i didn't go see that

　　i didn't know such a place existed　　

到此時我還是不知道為何龍貓是他的鄰居ㄟ！我只覺得他整個愛亂說！真是亂來！龍貓是你鄰居，那龍貓公車還每天接送我回家勒＠＠！！！
Ｄ：what? why do u say totoro is ur neighbor?

　　do u know who is totoro?　　

還是窮追猛問，整個不知道是自己搞不清楚狀況！哈哈哈～
A：??　　

他此時也被我搞亂了吧！　哈哈哈～
Ｄ：do u know宮崎駿
Ａ：studio ghibili made "my neighbor totoro" that's what it's called"　

他知道我搞不清楚狀況，開始試圖跟我解釋了．．．．．
Ｄ：hahaha...."　　

但我這個白吃還搞一樣搞不清楚狀況阿～哈哈哈～～
Ａ："they also made, grave of the fireflies" "princess mononoke" "
spirited away" "kiki's delivery service" 
D: "oh..u know that..."　　　

喔～原來他是知道宮崎駿的系列動畫的ㄟ～但是，他還是不知道龍貓是瞎咪狼拔！？？我想…
Ｄ： " and also Howl's moving castle" "that's my favorite!"
Ａ： "that's British Story" "but yeah it was made into movie by same people"
Ｄ：　I said" yup!" "so..u suppose know who is totoro＂　

所以，他應該知道誰是TOTORO阿!!!厚～～～
Ａ：" yeah... my neighbor" "the big fury forest spirit"　　

咦！？他知道ㄟ？？
Ｄ：" totoro is not ur neighbor..u dont live in the forest" " "     

不過我這時還是搞不清楚狀況，因為我不知道原來＂龍貓＂電影的英文名就是＂My Neighbor Totoro＂………OMG!!超級的整個很ORZ呀!!!


不過就在話題結束的五分鐘之後，我終於了解我們根本在各說各話，於是乎，我自己一人大笑了起來！真是北七嗯ㄟ～～～～～～～～～～
哈哈哈哈哈～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～笨ㄟ!

*****


更常發生的事發音不正確造成的誤會，這個就比較悶了！畢竟被笑發音不正確，說的話人家聽不懂真的很害羞ㄋㄟ！尤其我個人有發音懶惰的症狀，還挺嚴重的！所以常常要說我喜歡吃snack，人家聽成我喜歡吃蛇！或是，我說我waist hurt別人聽不懂西邊出什麼事了？！林林總總，不勝枚舉啊！

上星期在跟A聊起了我的東京之旅，說到我正在看要去哪幾個景點，東京好多年沒去了，這次一個人去走走，就突然發現有好多新地方老景點都很想去看看ㄟ！
D: You know I am gonna stay in Tokyo for five days. So, I am planning my trip in Tokyo now.
A: WHAT?? why do u want to do that? What's the TREE?
D: what do you mean? i am talking about my trip in Tokyo before I go home.
A: Oh~~~you mean TRIP, I thought you were saying you are gonna go climbing a tree in Tokyo. So, I wasn't understood why you wanna do that.
是我咬字大舌頭喔，還是他耳朵有問題啊！怎麼我們老是在各說各話呀～～～真的很無力ㄟ！